Who the hell knows?

“When we were five,

572
00:49:54,609 --> 00:49:57,942
they asked us what we wanted to be
when we grew up...

573
00:49:57,942 --> 00:50:02,601
Our answers were things like
astronaut, president...

574
00:50:02,601 --> 00:50:05,402
Or in my case, a princess.

575
00:50:05,402 --> 00:50:07,941
When we were ten,
they asked again,

576
00:50:07,941 --> 00:50:10,995
and we answered,
rock star, cowboy,

577
00:50:10,995 --> 00:50:13,833
or in my case,
a gold medalist.

578
00:50:13,833 --> 00:50:17,245
But now that we've grown up,
they want a serious answer.

579
00:50:18,302 --> 00:50:21,092
Well, how about this...

580
00:50:21,092 --> 00:50:23,165
who the hell knows?

581
00:50:26,928 --> 00:50:29,129
This isn't the time to make
hard and fast decisions,

582
00:50:29,129 --> 00:50:31,803
this is the time
to make mistakes.

583
00:50:31,803 --> 00:50:34,905
Take the wrong train
and get stuck somewhere.

584
00:50:34,905 --> 00:50:38,374
Fall in love,
a lot.

585
00:50:39,002 --> 00:50:43,215
Major in philosophy, because there's
no way to make a career out of that.

586
00:50:43,215 --> 00:50:46,730
Change your mind, and change it again,
because nothing is permanent.

587
00:50:47,905 --> 00:50:50,397
So, make as many mistakes
as you can.

588
00:50:51,188 --> 00:50:53,644
That way, someday,
when they ask what we wanna be...

589
00:50:54,358 --> 00:50:59,335
we won't have to guess.
We'll know.”

[Quote from film subtitle]